Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Французский

to be an enthusiast for sth

Толкование Перевод

1 enthusiast

enthusiast, US [transcription][-"Tu ;z-"] n (for sport, gardening, DIY) passionné/-e m/f ; (for music, composer) fervent/-e m/f ; a rugby enthusiast un passionné de rugby ; to be an enthusiast for sth se passionner pour qch or être passionné de qch.

Big English-French dictionary > enthusiast
2 enthusiasm

noun

1) no pl. Enthusiasmus, der; Begeisterung, die (for, about für)

2) (thing about which somebody is enthusiastic) Leidenschaft, die

* * *
[in'Ɵju:ziæzəm]
noun

(strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) die Begeisterung

- academic.ru/24521/enthusiast">enthusiast
- enthusiastic
- enthusiastically
* * *

en·thu·si·asm

[ɪnˈθju:ziæz^əm, AM enˈθu:-]

n Enthusiasmus m, Begeisterung f ( for für + akk)

to show \enthusiasm for sth für etw akk Begeisterung zeigen, sich akk für etw akk begeistern

to not work up any \enthusiasm for sth sich akk für etw akk einfach nicht begeistern können

* * *
[In'TjuːzIzəm]
n

1) Begeisterung f, Enthusiasmus m (for für)

she showed little enthusiasm for the scheme — sie zeigte sich von dem Plan nicht sehr begeistert

she has great enthusiasm for life —

I can't work up any enthusiasm for going out — ich kann mich gar nicht dafür begeistern, auszugehen

I can't work up any enthusiasm for the idea — ich kann mich für die Idee nicht begeistern

the idea filled her with enthusiasm — die Idee begeisterte sie

2) (= interest) Interesse nt; (= passion) Leidenschaft f

photography is one of her many enthusiasms — Fotografieren ist eines ihrer vielen Interessen/Leidenschaften

he has many enthusiasms — er kann sich für viele Dinge begeistern

* * *

enthusiasm [-zıæzəm] s

1. Enthusiasmus m, Begeisterung f ( beide:

for für;

about über akk)

2. Schwärmerei f ( for für)

3. Leidenschaft f, Passion f:

his enthusiasm is tennis

4. REL obs Verzückung f

* * *

noun

1) no pl. Enthusiasmus, der; Begeisterung, die (for, about für)

2) (thing about which somebody is enthusiastic) Leidenschaft, die

* * *

n.

Begeisterung f.

English-german dictionary > enthusiasm
3 avid

['ævɪd]
aggettivo [ reader] accanito, avido; [ collector] appassionato; [enthusiast, supporter] fervente

to be avid for sth. — essere avido di qcs

* * *
['ævid]
adjective

(eager: avid for information; an avid reader.) avido

- avidly
- avidity
* * *
avid /ˈævɪd/
a.

1 avido; accanito; appassionato: an avid reader, un avido lettore

2 – avid for, avido di; bramoso di: avid for news, avido di notizie
avidity
n. [u]

avidità; bramosia.

* * *
['ævɪd]
aggettivo [ reader] accanito, avido; [ collector] appassionato; [enthusiast, supporter] fervente

to be avid for sth. — essere avido di qcs

English-Italian dictionary > avid
4 enthusiasm

in'Ɵju:ziæzəm
noun

(strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entusiasmo

- enthusiast
- enthusiastic
- enthusiastically

enthusiasm n entusiasmo

enthusiasm

tr[ɪn'ɵjʊːzɪæzəm]

noun

1 entusiasmo (about/for, por)

enthusiasm [ɪn'ɵu:zi.æzəm, ɛn-, -'ɵju:-] n

: entusiasmo m

enthusiasm

n.

• apasionamiento s.m.

• entusiasmo s.m.

• inflamación s.f.

ɪn'θuːziæzəm, ɪn'θjuːziæzəm
mass & count noun entusiasmo m

[ɪn'θuːzɪæzǝm]
N
1) (=excitement) entusiasmo m ( for por)

without enthusiasm — sin entusiasmo

the news aroused little enthusiasm in the White House — la noticia despertó poco entusiasmo en la Casa Blanca

the idea filled her with enthusiasm — la idea la entusiasmó

to show enthusiasm for sth — mostrarse entusiasmado por algo
work up 1)
2) (=interest, hobby) interés m

photography is one of her many enthusiasms — la fotografía es uno de sus muchos intereses

* * *
[ɪn'θuːziæzəm, ɪn'θjuːziæzəm]
mass & count noun entusiasmo m

English-spanish dictionary > enthusiasm
5 avid

avid adj [collector, reader] passionné ; [enthusiast, supporter] fervent ; to be avid for sth être avide de qch.

Big English-French dictionary > avid
6 aficionado

Del verbo aficionar: ( conjugate aficionar) \ \
aficionado es: \ \
el participio
Multiple Entries: aficionado aficionar
aficionado

◊ -da adjetivo [ser]

a) ( entusiasta) aficionado a algo fond of o keen on sth

b) ( no profesional) amateur
■ sustantivo masculino, femenino
a) ( entusiasta) enthusiast;

◊ para los aficionados al bricolaje for do-it-yourself enthusiasts;
un aficionado a la música a music lover; los aficionados al tenis/fútbol tennis/football fans
b) ( no profesional) amateur

aficionado,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 enthusiast
un aficionado a la música, a music lover
un aficionado a los toros, a bullfighting fan
2 (no profesional) amateur
II adjetivo
1 keen, fond
ser aficionado a los deportes, to be fond of sports
2 (no profesional) amateur ' aficionado' also found in these entries: Spanish: aficionada - amiga - amigo - dada - dado - enamorada - enamorado - fanática - fanático - teleadicta - teleadicto - devoto English: amateur - amateurish - buff - cinemagoer - devotee - fan - fond - hard-core - into - keen - lover - playgoer

aficionado

adj.

• aficionado (a ópera, a toros) adj.

n.

• aficionado (a ópera, a toros) s.m.

[ǝˌfɪsjǝ'nɑːdǝʊ]
N aficionado(-a) m / f

English-spanish dictionary > aficionado
7 fan

I 1. noun
1) (held in hand) Fächer, der

2) (apparatus) Ventilator, der
2. transitive verb,
- nn- fächeln [Gesicht]; anfachen [Feuer]

fan oneself/somebody — sich/jemandem Luft zufächeln

fan the flame[s] — (fig.) das Feuer schüren

Phrasal Verbs:

- academic.ru/86899/fan_out">fan out
II noun
(devotee) Fan, der

* * *
I 1. [fæn] noun
1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) der Fächer

2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) der Ventilator
2. verb
1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) Luft zufächeln

2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) anfachen
II [fæn] noun
(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) der Fan

* * *

fan¹

[fæn]

n (enthusiast) Fan m; (admirer) Bewunderer, Bewunderin m, f

▪ to be a \fan of sb/sth ein Fan von jdm/etw sein

I'm a great \fan of your work ich schätze Ihre Arbeit sehr

a Beatles \fan ein Fan m von den Beatles

a football/tennis/baseball \fan ein Fußball-/Tennis-/Baseballfan m

\fan of a star/pop group Fan m eines Stars/einer Popgruppe

fan²

[fæn]

I. n

1. (hand-held) Fächer m

2. (electrical) Ventilator m

ceiling \fan Deckenventilator m

II. vt

<- nn->

1. (cool)

▪ to \fan sb/oneself jdm/sich Luft zufächeln

2. (burn better)

to \fan fire/flames ein Feuer/Flammen anfachen geh

to \fan fears/passions/resentment ( fig: heighten) Ängste/Leidenschaften/Ablehnung entfachen geh [o schüren]

* * *
I [fn]
1. n

1) (hand-held) Fächer m; (mechanical = extractor fan, AUT to cool engine) Ventilator m

then the shit will really hit the fan (sl) — dann ist die Kacke echt am Dampfen (sl)

2) (of peacock fig) Fächer m

to spread sth out in a fan — etw fächerförmig ausbreiten

2. vt

1) (wind) umwehen; (person) fächeln (+dat)

to fan sb/oneself — jdm/sich (Luft) zufächeln

to fan the embers — die Glut anfachen

to fan the flames (lit) — das Feuer anfachen; (fig) Öl ins Feuer gießen

to fan the flames of resentment/violence — den Groll/die Gewalt schüren

2) cards fächerförmig ausbreiten

the peacock fanned its tail — der Pfau schlug ein Rad
II
n
(= supporter) Fan m, Anhänger(in) m(f)
I'm quite a fan of yours — ich bin ein richtiger Verehrer von Ihnen

* * *

fan¹ [fæn]

A s

1. Fächer m:

fan dance Fächertanz m

2. TECH Ventilator m, Lüfter m:

fan blade Ventilatorflügel m

3. TECH Gebläse n:

a) → fan blower

b) Zyklon m, Windfang m

4. TECH Flügel m:

a) einer Windmühle

b) SCHIFF Schraubenblatt n

5. AGR

a) HIST Wurfschaufel f

b) (Worfel)Schwinge f

6. etwas Fächerartiges:

a) auch poet Schwanz m, Schweif m, Schwinge f (eines Vogels)

b) GEOL Schwemmkegel m:

fan delta Schwemmdelta n

c) fan aerial (bes US antenna) ELEK Fächerantenne f

B v/t

1. Luft fächeln

2. umfächeln, (an)wedeln, jemandem Luft zuwedeln oder zufächeln

3. ein Feuer anfachen:

fan the flame fig Öl ins Feuer gießen

4. fig entfachen, -flammen:

fan sb’s passion jemandes Leidenschaft anfachen

5. fächerförmig ausbreiten

6. AGR worfeln, schwingen

7. US sl

a) vermöbeln

b) filzen, durchsuchen

C v/i oft fan out

a) sich fächerförmig ausbreiten,

b) (fächerförmig) ausschwärmen

fan² [fæn] s (Sport- etc) Fan m:

fan club Fanklub m;

fan mail Fan-, Verehrerpost f

* * *
I 1. noun
1) (held in hand) Fächer, der

2) (apparatus) Ventilator, der
2. transitive verb,
- nn- fächeln [Gesicht]; anfachen [Feuer]

fan oneself/somebody — sich/jemandem Luft zufächeln

fan the flame[s] — (fig.) das Feuer schüren

Phrasal Verbs:

- fan out
II noun
(devotee) Fan, der

* * *

n.

Fan -s m.

Fächer - m.

Liebhaber m.

Lüfter - m.

Ventilator m.

English-german dictionary > fan
8 fan

fan

A n

1 ( enthusiast) gen fan ○ mf ; ( of team) supporter m ; football/jazz fan fan ○ de football/de jazz ;

2 (of star, actor etc) fan ○ mf ; ( admirer) admirateur/-trice m/f ; he's a Presley fan c'est un fan ○ de Presley ; I'm not one of her fans je ne fais pas partie de ses admirateurs ; I'm a fan of American TV j'adore la télé américaine ;

3 ( for cooling) ( electric) ventilateur m ; ( hand-held) éventail m ;

4 Aut ventilateur m ;

5 Agric ( manual) van m ; ( mechanical) tarare m.

B vtr ( p prés etc - nn-)

1 ( stimulate) attiser [fire, hatred, passion, hostility, hysteria] ; aviver [spark, flame, hopes, anxiety] ;

2 ( cool) [breeze] rafraîchir ; to fan one's face s'éventer le visage ;

3 ○ US ( spank) fesser ○.

C v refl ( p prés etc - nn-) to fan oneself s'éventer (with avec).

Idiom

to fan the air US battre l'air sans frapper.

Phrasal verb

■ fan out [lines, railway lines] se diviser et partir dans toutes les directions ; [police] se déployer (en éventail) ; they fanned out across the plain ils se déployèrent dans la plaine ;

▶ fan [sth] out, fan out [sth] ouvrir [qch] en éventail [cards, papers] ; the bird fanned out its feathers l'oiseau déploya ses plumes.

Big English-French dictionary > fan
9 nut

nut

A n

1 Culin ( walnut) noix f ; ( hazelnut) noisette f ; ( almond) amande f ; ( peanut) cacahuète f ;

2 Tech écrou m ;

3 ○ ( mad person) cinglé/-e ○ m/f, fou/folle m/f ;

4 ○ ( enthusiast) dingue ○ mf ; a cycling/health food nut un dingue ○ du vélo/de la diététique ;

5 ○ ( head) caboche ○ f, tête f ; use your nut! fais travailler tes méninges ○ !, réfléchis donc un peu! ;

6 Mus ( on bow) chevalet m ; ( on string instrument) sillet m ;

7 ( in climbing) coinceur m.

B ◑ nuts npl ( testicles) couilles ◑ fpl, testicules mpl.

C ○ nuts adj

1 ( crazy) ( jamais épith) cinglé ○, fou/folle ;

2 ○ ( enthusiastic) to be nuts about sb/sth être fou/folle de qn/qch.

D ○ excl zut ○ !

E ○ vtr GB ( p prés etc - tt-) flanquer un coup de boule à ○ [person].

Idioms

nuts to you! ○ rien à foutre ◑ ! ; I can't draw/cook for nuts GB je dessine/cuisine comme un pied ○ ; he's a hard ou tough nut to crack il est dur à convaincre ; to be off one's nut être complètement cinglé ○ ; to do one's nut piquer une crise ○ ; the nuts and bolts les détails pratiques (of de).

Big English-French dictionary > nut

См. также в других словарях:

music — noun 1 arrangement of sounds for singing/playing ADJECTIVE ▪ beautiful, fine, good, great, wonderful ▪ loud ▪ quiet, soft … Collocations dictionary
DJ Wrongtom — Birth name Thomas Occupations DJ, record producer, remixer Instruments Vocals, melodica, bass guitar, guitar, drums, percussion, synthesizer, k … Wikipedia
art — noun 1 paintings, drawings, etc. ADJECTIVE ▪ great, high ▪ commercial, fine ▪ abstract, conceptual, figurative, representational … Collocations dictionary
DIY — abbr. Brit. do it yourself. * * * Brit. do it yourself: DIY house decorating. Also, D.I.Y., d.i.y. * * * DIY /dē ī wīˈ/ abbrev Do it yourself (see under ↑do1) * * * DIY UK [ˌdiː aɪ ˈwaɪ] US [ˌdi aɪ ˈwaɪ] noun [uncountable] british do it yourself … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to be an enthusiast for sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to be an enthusiast for sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: